|
PREVODIOCI
Kriterijum koji prevodioci koje angažuje “Autorski biro” moraju zadovoljiti kako bi se održao kvalitet prevoda:
Prevodioci moraju već biti članovi nekog od priznatih prevodilačkih udruženja ili moraju imati minimum 5 godina radnog iskustva sa referencama.
O angažovanju za prvo prevodjenje odlučuje upravni odbor na predlog stručnog saveta.
SLOŽENO PO AZBUČNOM REDU
ALEKSIĆ DR MARIJANA (BUGARSKI)
ALTARAC BRANKA sud.tumač ... (ENGLESKI, ŠPANSKI)
ANDRIĆ STAMENKO MILICA..........(RUSKI)
ARSENIJEVIĆ IVANA (NEMAČKI)
BARBUL SONJA (ROMSKI)
BETINSKI ILIJA...............................(MAKEDONSKI)
BOGOJEVIĆ JELENA, sudski tumač .(ENGLESKI, ŠPANSKI)
BOJANIĆ TIJARDOVIĆ DRAGANA (SLOVENAČKI)
VELAŠEVIĆ BILJANA .....................(ENGLESKI)
VOJVODIĆ RADE (RUSKI)
GAEV TANJA (RUSKI, UKRAJINSKI)
GRKOVIĆ IVANKA.......................... (ENGLESKI)
DJAPA VUKICA (RUSKI)
DJEKIĆ JASMINA (GRČKI, ENGLESKI)
ZARUBNICA NADEŽDA (ŠPANSKI)
ILIĆ NENAD (ROMSKI)
JANKOVIĆ VIDOSAVA, Ph.D........... (ENGLESKI, FRANCUSKI)
JANČIĆ LJILJANA sud tumač (ITALIJANSKI)
JOVA VERONIKA (RUMUNSKI)
JUGOVIĆ KRKELJIĆ JELENA ........(ITALIJANSKI)
KAPETANIĆ OLGICA sud.tumač ....(ITALIJANSKI)
KRSTIĆ - MATIĆ MAJA ...................(NEMAČKI, ENGLESKI)
KVAPIL DUŠAN (ČEŠKI)
KNEŽEVIĆ MARIJA (ENGLESKI, NEMAČKI)
KOMLJENOVIĆ GORDANA ............. (ENGLESKI)
KONČAR NIKOLIĆ VESNA (FRANCUSKI
KOSTIĆ VESELIN Ph.D.................... (ENGLESKI)
KOSTIĆ VESNA (ENGLESKI)
KRIČKOVIĆ GORAN (ENGLESKI, NEMAČKI, HRVATSKI)
|
LABUS VUKOVIĆ MARIJANA ..(FRANCUSKI)
MARIČIĆ DUŠANKA sud.tumač. (ITALIJANSKI)
MILJANIĆ ŽANETA .... ...(ENGLESKI)
MIĆIĆ MELITA .... ...(BUGARSKI)
NIKČEVIĆ KSENIJA............. ...(ENGLESKI)
OSTOJIĆ JANA ... . ...(NEMAČKI)
PAVLOV BISERKA .... ...(ENGLESKI)
PAVLOVIĆ DUŠANKA .... . ..(NEMAČKI)
PAP ERIKA .... ...(MAĐARSKI)
PETROSKI TRAJKO ....... (ROMSKI, MAKEDONSKI,
.................................................. ENGLESKI, FRANCUSKI)
POPOVIĆ SLOBODAN ....... (NEMAČKI)
POPOVIĆ IRENA ... .... (NEMAČKI)
SEKICKI IVANA .......(RUSKI)
POPOVIĆ JELENA ................... (ENGLESKI)
RADENOVIĆ MILENA................(ENGLESKI, FRANCUSKI, ITALIJANSKI)
SIMIĆ MR VOJISLAV .......(ARAPSKI)
SPASIĆ ŽELMIRA ....... (SLOVAČKI)
SRDANOV MIRJANA ..... ..(ENGLESKI)
STAMATOPULOS KOSTA .. .....(GRČKI)
STOJMENOVIĆ JELENA .......(ENGLESKI)
ĆIRIĆ VERA ....... (ENGLESKI)
ĆOSIĆ DR ILEANA .......(FRANCUSKI, ENGLESKI)
ČAJKANOVIĆ NIKOLA ...... (FRANCUSKI, ENGLESKI)
ČOLAK ANTIĆ BOŠKO ......(ENGLESKI, FRANCUSKI)
ŠARALIEVA ĆIRIĆ GALINA .... (BUGARSKI)
ŠOFRANAC NATAŠA, M.A. .......(ENGLESKI)
PREVODILAČKE USLUGE
USLOVI PREVODJENJA |
|
|
